唐詩平行語料庫研究計畫
留別毘陵諸公
| 原詩 |
拼音 |
久作涔陽令
ㄐㄧㄡˇ ㄗㄨㄛˋ ㄘㄣˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄥˋ
|
jiu zuo cen yang ling
|
丹墀忽再還
ㄉㄢ ㄔˊ ㄏㄨ ㄗㄞˋ ㄏㄞˊ
|
dan chi hu zai hai
|
淒涼辭澤國
ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄘˊ ㄗㄜˊ ㄍㄨㄛˊ
|
qi liang ci ze guo
|
離亂到鄉山
ㄌㄧˊ ㄌㄨㄢˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄢ
|
li luan dao xiang shan
|
北固灘聲滿
ㄅㄟˇ ㄍㄨˋ ㄊㄢ ㄕㄥ ㄇㄢˇ
|
bei gu tan sheng man
|
南徐草色閑
ㄋㄢˊ ㄒㄩˊ ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄢˊ
|
nan xu cao se xian
|
知心從此別
ㄓ ㄒㄧㄣ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄅㄧㄝˊ
|
zhi xin cong ci bie
|
相憶鬢毛斑
ㄒㄧㄤ ㄧˋ ㄅㄧㄣˋ ㄇㄠˊ ㄅㄢ
|
xiang yi bin mao ban
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系