唐詩平行語料庫研究計畫
送裴宣城上元所居
| 原詩 |
拼音 |
水流過海稀
ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄞˇ ㄒㄧ
|
shui liu guo hai xi
|
爾去換春衣
ㄦˇ ㄑㄩˋ ㄏㄨㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄧ
|
er qu huan chun yi
|
淚向檳榔盡
ㄌㄟˋ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧㄣ ㄌㄤˊ ㄐㄧㄣˇ
|
lei xiang bin lang jin
|
身隨鴻雁歸
ㄕㄣ ㄙㄨㄟˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ
|
shen sui hong yan gui
|
草思晴後發
ㄘㄠˇ ㄙ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄡˋ ㄈㄚ
|
cao si qing hou fa
|
花怨雨中飛
ㄏㄨㄚ ㄩㄢˋ ㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄈㄟ
|
hua yuan yu zhong fei
|
想到金陵渚
ㄒㄧㄤˇ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄓㄨˇ
|
xiang dao jin ling zhu
|
酣歌對落暉
ㄏㄢ ㄍㄜ ㄉㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄟ
|
han ge dui luo hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系