唐詩平行語料庫研究計畫


夜聞江南人家賽神因題即事


原詩 拼音
南方淫祀古風俗
ㄋㄢˊ ㄈㄤ ㄧㄣˊ ㄙˋ ㄍㄨˇ ㄈㄥ ㄙㄨˊ
nan fang yin si gu feng su
楚嫗解唱迎神曲
ㄔㄨˇ ㄩˋ ㄐㄧㄝˇ ㄔㄤˋ ㄧㄥˊ ㄕㄣˊ ㄑㄩ
chu yu jie chang ying shen qu
鎗鎗銅鼓蘆葉深
ㄑㄧㄤ ㄑㄧㄤ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨˇ ㄌㄨˊ ㄧㄝˋ ㄕㄣ
qiang qiang tong gu lu ye shen
寂寂瓊筵江水綠
ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄩˋ
ji ji qiong yan jiang shui lv
雨過風清洲渚閑
ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄓㄡ ㄓㄨˇ ㄒㄧㄢˊ
yu guo feng qing zhou zhu xian
椒漿醉盡迎神還
ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄤ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄥˊ ㄕㄣˊ ㄏㄞˊ
jiao jiang zui jin ying shen hai
帝女凌空下湘岸
ㄉㄧˋ ㄋㄩˇ ㄌㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄤ ㄢˋ
di nv ling kong xia xiang an
番君隔浦向堯山
ㄈㄢ ㄐㄩㄣ ㄍㄜˊ ㄆㄨˇ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄠˊ ㄕㄢ
fan jun ge pu xiang yao shan
月隱回塘猶自舞
ㄩㄝˋ ㄧㄣˇ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄤˊ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄨˇ
yue yin hui tang you zi wu
一門依倚神之祜
ㄧ ㄇㄣˊ ㄧ ㄧˇ ㄕㄣˊ ㄓ ㄏㄨˋ
yi men yi yi shen zhi hu
韓康靈藥不復求
ㄏㄢˊ ㄎㄤ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄡˊ
han kang ling yao bu fu qiu
扁鵲醫方曾莫覩
ㄅㄧㄢˇ ㄑㄩㄝˋ ㄧ ㄈㄤ ㄘㄥˊ ㄇㄛˋ ㄉㄨˇ
bian que yi fang ceng mo du
逐客臨江空自悲
ㄓㄨˊ ㄎㄜˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄎㄨㄥ ㄗˋ ㄅㄟ
zhu ke lin jiang kong zi bei
月明流水無已時
ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄨˊ ㄧˇ ㄕˊ
yue ming liu shui wu yi shi
聽此迎神送神曲
ㄊㄧㄥ ㄘˇ ㄧㄥˊ ㄕㄣˊ ㄙㄨㄥˋ ㄕㄣˊ ㄑㄩ
ting ci ying shen song shen qu
攜觴欲弔屈原祠
ㄒㄧㄝˊ ㄕㄤ ㄩˋ ㄉㄧㄠˋ ㄑㄩ ㄩㄢˊ ㄘˊ
xie shang yu diao qu yuan ci


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系