| 原詩 |
拼音 |
館娃宮中春已歸
ㄍㄨㄢˇ ㄨㄚˊ ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄔㄨㄣ ㄧˇ ㄍㄨㄟ
|
guan wa gong zhong chun yi gui
|
闔閭城頭鶯已飛
ㄏㄜˊ ㄌㄩˊ ㄔㄥˊ ㄊㄡˊ ㄧㄥ ㄧˇ ㄈㄟ
|
he lv cheng tou ying yi fei
|
復見花開人又老
ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄖㄣˊ ㄧㄡˋ ㄌㄠˇ
|
fu jian hua kai ren you lao
|
橫塘寂寂柳依依
ㄏㄥˊ ㄊㄤˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄡˇ ㄧ ㄧ
|
heng tang ji ji liu yi yi
|
憶昔吳王在宮闕
ㄧˋ ㄒㄧ ㄨˊ ㄨㄤˊ ㄗㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄩㄝˋ
|
yi xi wu wang zai gong que
|
館娃滿眼看花發
ㄍㄨㄢˇ ㄨㄚˊ ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄚ
|
guan wa man yan kan hua fa
|
舞袖朝欺陌上春
ㄨˇ ㄒㄧㄡˋ ㄔㄠˊ ㄑㄧ ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄣ
|
wu xiu chao qi mo shang chun
|
歌聲夜怨江邊月
ㄍㄜ ㄕㄥ ㄧㄝˋ ㄩㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ ㄩㄝˋ
|
ge sheng ye yuan jiang bian yue
|
古來人事亦猶今
ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄧˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄣ
|
gu lai ren shi yi you jin
|
莫厭清觴與綠琴
ㄇㄛˋ ㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄤ ㄩˇ ㄌㄩˋ ㄑㄧㄣˊ
|
mo yan qing shang yu lv qin
|
獨向西山聊一笑
ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧ ㄕㄢ ㄌㄧㄠˊ ㄧ ㄒㄧㄠˋ
|
du xiang xi shan liao yi xiao
|
白雲芳草自知心
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄗˋ ㄓ ㄒㄧㄣ
|
bai yun fang cao zi zhi xin
|
|
|