唐詩平行語料庫研究計畫


太子納妃太平公主出降


原詩 拼音
龍樓光曙景
ㄌㄨㄥˊ ㄌㄡˊ ㄍㄨㄤ ㄕㄨˇ ㄐㄧㄥˇ
long lou guang shu jing
魯館啓朝扉
ㄌㄨˇ ㄍㄨㄢˇ ㄑㄧˇ ㄔㄠˊ ㄈㄟ
lu guan qi chao fei
豔日濃妝影
ㄧㄢˋ ㄖˋ ㄋㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄧㄥˇ
yan ri nong zhuang ying
低星降婺輝
ㄉㄧ ㄒㄧㄥ ㄐㄧㄤˋ ㄨˋ ㄏㄨㄟ
di xing jiang wu hui
玉庭浮瑞色
ㄩˋ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄟˋ ㄙㄜˋ
yu ting fu rui se
銀牓藻祥徽
ㄧㄣˊ ㄅㄤˇ ㄗㄠˇ ㄒㄧㄤˊ ㄏㄨㄟ
yin bang zao xiang hui
雲轉花縈蓋
ㄩㄣˊ ㄓㄨㄢˇ ㄏㄨㄚ ㄧㄥˊ ㄍㄞˋ
yun zhuan hua ying gai
霞飄葉綴旂
ㄒㄧㄚˊ ㄆㄧㄠ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄟˋ ㄑㄧˊ
xia piao ye zhui qi
雕軒回翠陌
ㄉㄧㄠ ㄒㄩㄢ ㄏㄨㄟˊ ㄘㄨㄟˋ ㄇㄛˋ
diao xuan hui cui mo
寶駕歸丹殿
ㄅㄠˇ ㄐㄧㄚˋ ㄍㄨㄟ ㄉㄢ ㄉㄧㄢˋ
bao jia gui dan dian
鳴珠佩曉衣
ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨ ㄆㄟˋ ㄒㄧㄠˇ ㄧ
ming zhu pei xiao yi
鏤璧輪開扇
ㄌㄡˋ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄣˊ ㄎㄞ ㄕㄢˋ
lou bi lun kai shan
華冠列綺筵
ㄏㄨㄚˊ ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄝˋ ㄑㄧˇ ㄧㄢˊ
hua guan lie qi yan
蘭醑申芳宴
ㄌㄢˊ ㄒㄩˇ ㄕㄣ ㄈㄤ ㄧㄢˋ
lan xu shen fang yan
環階鳳樂陳
ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄈㄥˋ ㄌㄜˋ ㄔㄣˊ
huan jie feng le chen
玳席珍羞薦
ㄉㄞˋ ㄒㄧˊ ㄓㄣ ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄢˋ
dai xi zhen xiu jian
蝶舞袖香新
ㄉㄧㄝˊ ㄨˇ ㄒㄧㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣ
die wu xiu xiang xin
歌分落素塵
ㄍㄜ ㄈㄣ ㄌㄨㄛˋ ㄙㄨˋ ㄔㄣˊ
ge fen luo su chen
歡凝歡懿戚
ㄏㄨㄢ ㄋㄧㄥˊ ㄏㄨㄢ ㄧˋ ㄑㄧ
huan ning huan yi qi
慶叶慶初姻
ㄑㄧㄥˋ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥˋ ㄔㄨ ㄧㄣ
qing ye qing chu yin
暑闌炎氣息
ㄕㄨˇ ㄌㄢˊ ㄧㄢˊ ㄑㄧˋ ㄒㄧ
shu lan yan qi xi
涼早吹疎頻
ㄌㄧㄤˊ ㄗㄠˇ ㄔㄨㄟ ㄕㄨ ㄆㄧㄣˊ
liang zao chui shu pin
方期六合泰
ㄈㄤ ㄑㄧ ㄌㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄊㄞˋ
fang qi liu he tai
共賞萬年春
ㄍㄨㄥˋ ㄕㄤˇ ㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ
gong shang wan nian chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系