| 原詩 |
拼音 |
蒼蒼五老霧中壇
ㄘㄤ ㄘㄤ ㄨˇ ㄌㄠˇ ㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄊㄢˊ
|
cang cang wu lao wu zhong tan
|
杳杳三山洞裏官
ㄧㄠˇ ㄧㄠˇ ㄙㄢ ㄕㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄢ
|
yao yao san shan dong li guan
|
手護崑崙象牙簡
ㄕㄡˇ ㄏㄨˋ ㄎㄨㄣ ㄌㄨㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄚˊ ㄐㄧㄢˇ
|
shou hu kun lun xiang ya jian
|
心推霹靂棗枝盤
ㄒㄧㄣ ㄊㄨㄟ ㄆㄧ ㄌㄧˋ ㄗㄠˇ ㄓ ㄆㄢˊ
|
xin tui pi li zao zhi pan
|
春飛雪粉如毫潤
ㄔㄨㄣ ㄈㄟ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄣˇ ㄖㄨˊ ㄏㄠˊ ㄖㄨㄣˋ
|
chun fei xue fen ru hao run
|
曉漱瓊膏冰齒寒
ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨˋ ㄑㄩㄥˊ ㄍㄠ ㄅㄧㄥ ㄔˇ ㄏㄢˊ
|
xiao shu qiong gao bing chi han
|
漸恨流年筋力少
ㄐㄧㄢˋ ㄏㄣˋ ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄧˋ ㄕㄠˇ
|
jian hen liu nian jin li shao
|
惟思露冕事星冠
ㄨㄟˊ ㄙ ㄌㄨˋ ㄇㄧㄢˇ ㄕˋ ㄒㄧㄥ ㄍㄨㄢ
|
wei si lu mian shi xing guan
|
|
|