唐詩平行語料庫研究計畫


立春後休沐


原詩 拼音
心與青春背
ㄒㄧㄣ ㄩˇ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄅㄟˋ
xin yu qing chun bei
新年亦掩扉
ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄧˋ ㄧㄢˇ ㄈㄟ
xin nian yi yan fei
漸窮無相學
ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩㄥˊ ㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄝˊ
jian qiong wu xiang xue
惟避不材譏
ㄨㄟˊ ㄅㄧˋ ㄅㄨˋ ㄘㄞˊ ㄐㄧ
wei bi bu cai ji
積病攻難愈
ㄐㄧ ㄅㄧㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄩˋ
ji bing gong nan yu
銜恩報轉微
ㄒㄧㄢˊ ㄣ ㄅㄠˋ ㄓㄨㄢˇ ㄨㄟ
xian en bao zhuan wei
定知書課日
ㄉㄧㄥˋ ㄓ ㄕㄨ ㄎㄜˋ ㄖˋ
ding zhi shu ke ri
優詔許辭歸
ㄧㄡ ㄓㄠˋ ㄒㄩˇ ㄘˊ ㄍㄨㄟ
you zhao xu ci gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系