唐詩平行語料庫研究計畫
發襄陽後却寄公安人
| 原詩 |
拼音 |
揮淚送迴人
ㄏㄨㄟ ㄌㄟˋ ㄙㄨㄥˋ ㄏㄨㄟˊ ㄖㄣˊ
|
hui lei song hui ren
|
將書報所親
ㄐㄧㄤ ㄕㄨ ㄅㄠˋ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧㄣ
|
jiang shu bao suo qin
|
晚年多疾病
ㄨㄢˇ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ
|
wan nian duo ji bing
|
中路有風塵
ㄓㄨㄥ ㄌㄨˋ ㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄔㄣˊ
|
zhong lu you feng chen
|
王粲頻徵楚
ㄨㄤˊ ㄘㄢˋ ㄆㄧㄣˊ ㄓㄥ ㄔㄨˇ
|
wang can pin zheng chu
|
君恩許入秦
ㄐㄩㄣ ㄣ ㄒㄩˇ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄣˊ
|
jun en xu ru qin
|
還同星火去
ㄏㄞˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄑㄩˋ
|
hai tong xing huo qu
|
馬上別江春
ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄤ ㄔㄨㄣ
|
ma shang bie jiang chun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系