唐詩平行語料庫研究計畫


奉和柳相公中書言懷


原詩 拼音
運籌時所貴
ㄩㄣˋ ㄔㄡˊ ㄕˊ ㄙㄨㄛˇ ㄍㄨㄟˋ
yun chou shi suo gui
前席禮偏深
ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧˊ ㄌㄧˇ ㄆㄧㄢ ㄕㄣ
qian xi li pian shen
羸駕歸貧宅
ㄌㄟˊ ㄐㄧㄚˋ ㄍㄨㄟ ㄆㄧㄣˊ ㄓㄞˊ
lei jia gui pin zhai
攲冠出禁林
ㄑㄧ ㄍㄨㄢ ㄔㄨ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄣˊ
qi guan chu jin lin
鳳巢方得地
ㄈㄥˋ ㄔㄠˊ ㄈㄤ ㄉㄜˊ ㄉㄧˋ
feng chao fang de di
牛喘最關心
ㄋㄧㄡˊ ㄔㄨㄢˇ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣ
niu chuan zui guan xin
雅望期三入
ㄧㄚˇ ㄨㄤˋ ㄑㄧ ㄙㄢ ㄖㄨˋ
ya wang qi san ru
東山未可尋
ㄉㄨㄥ ㄕㄢ ㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄒㄩㄣˊ
dong shan wei ke xun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系