唐詩平行語料庫研究計畫
尚書宗兄使過詩以奉獻
| 原詩 |
拼音 |
洛下交親滿
ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄣ ㄇㄢˇ
|
luo xia jiao qin man
|
歸閑意有餘
ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄢˊ ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ
|
gui xian yi you yu
|
翻嫌舊坐宅
ㄈㄢ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄞˊ
|
fan xian jiu zuo zhai
|
却駕所懸車
ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄚˋ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄩㄢˊ ㄔㄜ
|
que jia suo xuan che
|
腹飽山僧供
ㄈㄨˋ ㄅㄠˇ ㄕㄢ ㄙㄥ ㄍㄨㄥ
|
fu bao shan seng gong
|
頭輕侍婢梳
ㄊㄡˊ ㄑㄧㄥ ㄕˋ ㄅㄧˋ ㄕㄨ
|
tou qing shi bi shu
|
上官唯揖讓
ㄕㄤˋ ㄍㄨㄢ ㄨㄟˊ ㄧ ㄖㄤˋ
|
shang guan wei yi rang
|
半祿代耕鉏
ㄅㄢˋ ㄌㄨˋ ㄉㄞˋ ㄍㄥ ㄔㄨˊ
|
ban lu dai geng chu
|
雨散三秋別
ㄩˇ ㄙㄢˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄡ ㄅㄧㄝˊ
|
yu san san qiu bie
|
風傳一字書
ㄈㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄧ ㄗˋ ㄕㄨ
|
feng chuan yi zi shu
|
勝遊如可繼
ㄕㄥˋ ㄧㄡˊ ㄖㄨˊ ㄎㄜˇ ㄐㄧˋ
|
sheng you ru ke ji
|
還欲並園廬
ㄏㄞˊ ㄩˋ ㄅㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄌㄨˊ
|
hai yu bing yuan lu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系