唐詩平行語料庫研究計畫
雙山過信公所居
| 原詩 |
拼音 |
遙禮前朝塔
ㄧㄠˊ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄠˊ ㄊㄚˇ
|
yao li qian chao ta
|
微聞後夜鐘
ㄨㄟ ㄨㄣˊ ㄏㄡˋ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ
|
wei wen hou ye zhong
|
人間第四祖
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄙˋ ㄗㄨˇ
|
ren jian di si zu
|
雲裏一雙峰
ㄩㄣˊ ㄌㄧˇ ㄧ ㄕㄨㄤ ㄈㄥ
|
yun li yi shuang feng
|
積雨封苔徑
ㄐㄧ ㄩˇ ㄈㄥ ㄊㄞˊ ㄐㄧㄥˋ
|
ji yu feng tai jing
|
多年亞石松
ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄚˋ ㄕˊ ㄙㄨㄥ
|
duo nian ya shi song
|
傳心不傳法
ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄢˊ ㄈㄚˇ
|
chuan xin bu chuan fa
|
誰可繼高蹤
ㄕㄨㄟˊ ㄎㄜˇ ㄐㄧˋ ㄍㄠ ㄗㄨㄥ
|
shui ke ji gao zong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系