唐詩平行語料庫研究計畫
昭德皇后挽歌詞
| 原詩 |
拼音 |
西汜馳暉過
ㄒㄧ ㄙˋ ㄔˊ ㄏㄨㄟ ㄍㄨㄛˋ
|
xi si chi hui guo
|
東園別路長
ㄉㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄨˋ ㄓㄤˇ
|
dong yuan bie lu zhang
|
歲華唯隴柏
ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ ㄨㄟˊ ㄌㄨㄥˇ ㄅㄞˇ
|
sui hua wei long bai
|
春事罷公桑
ㄔㄨㄣ ㄕˋ ㄅㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄙㄤ
|
chun shi ba gong sang
|
龜兆開泉戶
ㄍㄨㄟ ㄓㄠˋ ㄎㄞ ㄑㄩㄢˊ ㄏㄨˋ
|
gui zhao kai quan hu
|
禽巢閉畫梁
ㄑㄧㄣˊ ㄔㄠˊ ㄅㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧㄤˊ
|
qin chao bi hua liang
|
更聞哀禮過
ㄍㄥˋ ㄨㄣˊ ㄞ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄛˋ
|
geng wen ai li guo
|
明詔制心喪
ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠˋ ㄓˋ ㄒㄧㄣ ㄙㄤˋ
|
ming zhao zhi xin sang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系