唐詩平行語料庫研究計畫
酬兵部李侍郎晚過東廳之作
| 原詩 |
拼音 |
酒禮慙先祭
ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧˇ ㄘㄢˊ ㄒㄧㄢ ㄐㄧˋ
|
jiu li can xian ji
|
刑書已曠官
ㄒㄧㄥˊ ㄕㄨ ㄧˇ ㄎㄨㄤˋ ㄍㄨㄢ
|
xing shu yi kuang guan
|
詔馳黃紙速
ㄓㄠˋ ㄔˊ ㄏㄨㄤˊ ㄓˇ ㄙㄨˋ
|
zhao chi huang zhi su
|
身在絳紗安
ㄕㄣ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄤˋ ㄕㄚ ㄢ
|
shen zai jiang sha an
|
聖位登堂靜
ㄕㄥˋ ㄨㄟˋ ㄉㄥ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄥˋ
|
sheng wei deng tang jing
|
生徒跪席寒
ㄕㄥ ㄊㄨˊ ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧˊ ㄏㄢˊ
|
sheng tu gui xi han
|
庭槐暫搖落
ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄞˊ ㄗㄢˋ ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ
|
ting huai zan yao luo
|
幸爲入春看
ㄒㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄖㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄎㄢˋ
|
xing wei ru chun kan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系