唐詩平行語料庫研究計畫


戲題諸判官廳壁


原詩 拼音
六十老翁無所取
ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ ㄌㄠˇ ㄨㄥ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄩˇ
liu shi lao weng wu suo qu
二三君子不相遺
ㄦˋ ㄙㄢ ㄐㄩㄣ ㄗ˙ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄧˊ
er san jun zi bu xiang yi
願留今日交歡意
ㄩㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢ ㄧˋ
yuan liu jin ri jiao huan yi
直到隳官謝病時
ㄓˊ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄟ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄝˋ ㄅㄧㄥˋ ㄕˊ
zhi dao hui guan xie bing shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系