唐詩平行語料庫研究計畫


懷素上人草書歌


原詩 拼音
幾年出家通宿命
ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄚ ㄊㄨㄥ ㄙㄨˋ ㄇㄧㄥˋ
ji nian chu jia tong su ming
一朝却憶臨池聖
ㄧ ㄓㄠ ㄑㄩㄝˋ ㄧˋ ㄌㄧㄣˊ ㄔˊ ㄕㄥˋ
yi zhao que yi lin chi sheng
轉腕摧鋒增崛崎
ㄓㄨㄢˇ ㄨㄢˋ ㄘㄨㄟ ㄈㄥ ㄗㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧˊ
zhuan wan cui feng zeng jue qi
秋毫繭紙常相隨
ㄑㄧㄡ ㄏㄠˊ ㄐㄧㄢˇ ㄓˇ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ
qiu hao jian zhi chang xiang sui
衡陽客舍來相訪
ㄏㄥˊ ㄧㄤˊ ㄎㄜˋ ㄕㄜˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄤˇ
heng yang ke she lai xiang fang
連飲百杯神轉王
ㄌㄧㄢˊ ㄧㄣˇ ㄅㄞˇ ㄅㄟ ㄕㄣˊ ㄓㄨㄢˇ ㄨㄤˊ
lian yin bai bei shen zhuan wang
忽聞風裏度飛泉
ㄏㄨ ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄌㄧˇ ㄉㄨˋ ㄈㄟ ㄑㄩㄢˊ
hu wen feng li du fei quan
紙落紛紛如跕鳶
ㄓˇ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄣ ㄈㄣ ㄖㄨˊ ㄉㄧㄢˇ ㄩㄢ
zhi luo fen fen ru dian yuan
形容脫略真如助
ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄊㄨㄛ ㄌㄩㄝˋ ㄓㄣ ㄖㄨˊ ㄓㄨˋ
xing rong tuo lve zhen ru zhu
心思周游在何處
ㄒㄧㄣ ㄙ ㄓㄡ ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
xin si zhou you zai he chu
筆下惟看激電流
ㄅㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄟˊ ㄎㄢˋ ㄐㄧ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˊ
bi xia wei kan ji dian liu
字成只畏盤龍去
ㄗˋ ㄔㄥˊ ㄓˇ ㄨㄟˋ ㄆㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄩˋ
zi cheng zhi wei pan long qu
怪狀崩騰若轉蓬
ㄍㄨㄞˋ ㄓㄨㄤˋ ㄅㄥ ㄊㄥˊ ㄖㄨㄛˋ ㄓㄨㄢˇ ㄆㄥˊ
guai zhuang beng teng ruo zhuan peng
飛絲歷亂如迴風
ㄈㄟ ㄙ ㄌㄧˋ ㄌㄨㄢˋ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄟˊ ㄈㄥ
fei si li luan ru hui feng
長松老死倚雲壁
ㄓㄤˇ ㄙㄨㄥ ㄌㄠˇ ㄙˇ ㄧˇ ㄩㄣˊ ㄅㄧˋ
zhang song lao si yi yun bi
蹙浪相翻驚海鴻
ㄘㄨˋ ㄌㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄢ ㄐㄧㄥ ㄏㄞˇ ㄏㄨㄥˊ
cu lang xiang fan jing hai hong
于今年少尚如此
ㄩˊ ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄕㄤˋ ㄖㄨˊ ㄘˇ
yu jin nian shao shang ru ci
歷覩遠代無倫比
ㄌㄧˋ ㄉㄨˇ ㄩㄢˇ ㄉㄞˋ ㄨˊ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄧˇ
li du yuan dai wu lun bi
妙絕當動鬼神泣
ㄇㄧㄠˋ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄤ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄣˊ ㄑㄧˋ
miao jue dang dong gui shen qi
崔蔡幽魂更心死
ㄘㄨㄟ ㄘㄞˋ ㄧㄡ ㄏㄨㄣˊ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄙˇ
cui cai you hun geng xin si


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系