唐詩平行語料庫研究計畫


懷素上人草書歌


原詩 拼音
吾觀文士多利用
ㄨˊ ㄍㄨㄢ ㄨㄣˊ ㄕˋ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄩㄥˋ
wu guan wen shi duo li yong
筆精墨妙誠堪重
ㄅㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄇㄛˋ ㄇㄧㄠˋ ㄔㄥˊ ㄎㄢ ㄓㄨㄥˋ
bi jing mo miao cheng kan zhong
身上藝能無不通
ㄕㄣ ㄕㄤˋ ㄧˋ ㄋㄥˊ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ
shen shang yi neng wu bu tong
就中草聖最天縱
ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄘㄠˇ ㄕㄥˋ ㄗㄨㄟˋ ㄊㄧㄢ ㄗㄨㄥˋ
jiu zhong cao sheng zui tian zong
有時興酣發神機
ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄢ ㄈㄚ ㄕㄣˊ ㄐㄧ
you shi xing han fa shen ji
抽毫點墨縱橫揮
ㄔㄡ ㄏㄠˊ ㄉㄧㄢˇ ㄇㄛˋ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ㄏㄨㄟ
chou hao dian mo zong heng hui
風聲吼烈隨手起
ㄈㄥ ㄕㄥ ㄏㄡˇ ㄌㄧㄝˋ ㄙㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄑㄧˇ
feng sheng hou lie sui shou qi
龍蛇迸落空壁飛
ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˊ ㄅㄥˋ ㄌㄨㄛˋ ㄎㄨㄥ ㄅㄧˋ ㄈㄟ
long she beng luo kong bi fei
連拂數行勢不絕
ㄌㄧㄢˊ ㄈㄨˊ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ
lian fu shu xing shi bu jue
藤懸查蹙生奇節
ㄊㄥˊ ㄒㄩㄢˊ ㄔㄚˊ ㄘㄨˋ ㄕㄥ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄝˊ
teng xuan cha cu sheng qi jie
劃然放縱驚雲濤
ㄏㄨㄚˋ ㄖㄢˊ ㄈㄤˋ ㄗㄨㄥˋ ㄐㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄊㄠ
hua ran fang zong jing yun tao
或時頓挫縈豪髮
ㄏㄨㄛˋ ㄕˊ ㄉㄨㄣˋ ㄘㄨㄛˋ ㄧㄥˊ ㄏㄠˊ ㄈㄚˋ
huo shi dun cuo ying hao fa
自言轉腕無所拘
ㄗˋ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄢˇ ㄨㄢˋ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄩ
zi yan zhuan wan wu suo ju
大笑羲之用陣圖
ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧ ㄓ ㄩㄥˋ ㄓㄣˋ ㄊㄨˊ
da xiao xi zhi yong zhen tu
狂來紙盡勢不盡
ㄎㄨㄤˊ ㄌㄞˊ ㄓˇ ㄐㄧㄣˇ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ
kuang lai zhi jin shi bu jin
投筆抗聲連叫呼
ㄊㄡˊ ㄅㄧˇ ㄎㄤˋ ㄕㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨ
tou bi kang sheng lian jiao hu
信知鬼神助此道
ㄒㄧㄣˋ ㄓ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄣˊ ㄓㄨˋ ㄘˇ ㄉㄠˋ
xin zhi gui shen zhu ci dao
墨池未盡書已好
ㄇㄛˋ ㄔˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˇ ㄕㄨ ㄧˇ ㄏㄠˇ
mo chi wei jin shu yi hao
行路談君口不容
ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄊㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄎㄡˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ
xing lu tan jun kou bu rong
滿堂觀者空絕倒
ㄇㄢˇ ㄊㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄓㄜˇ ㄎㄨㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄠˋ
man tang guan zhe kong jue dao
所恨時人多笑聲
ㄙㄨㄛˇ ㄏㄣˋ ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄥ
suo hen shi ren duo xiao sheng
唯知賤實翻貴名
ㄨㄟˊ ㄓ ㄐㄧㄢˋ ㄕˊ ㄈㄢ ㄍㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ
wei zhi jian shi fan gui ming
觀爾向來三五字
ㄍㄨㄢ ㄦˇ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ ㄙㄢ ㄨˇ ㄗˋ
guan er xiang lai san wu zi
顛奇何謝張先生
ㄉㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄝˋ ㄓㄤ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ
dian qi he xie zhang xian sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系