唐詩平行語料庫研究計畫


懷素上人草書歌


原詩 拼音
狂僧揮翰狂且逸
ㄎㄨㄤˊ ㄙㄥ ㄏㄨㄟ ㄏㄢˋ ㄎㄨㄤˊ ㄑㄧㄝˇ ㄧˋ
kuang seng hui han kuang qie yi
獨任天機摧格律
ㄉㄨˊ ㄖㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄧ ㄘㄨㄟ ㄍㄜˊ ㄌㄩˋ
du ren tian ji cui ge lv
龍虎慚因點畫生
ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨˇ ㄘㄢˊ ㄧㄣ ㄉㄧㄢˇ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄥ
long hu can yin dian hua sheng
雷霆却避鋒鋩疾
ㄌㄟˊ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ ㄅㄧˋ ㄈㄥ ㄇㄤˊ ㄐㄧˊ
lei ting que bi feng mang ji
魚牋娟素豈不貴
ㄩˊ ㄐㄧㄢ ㄐㄩㄢ ㄙㄨˋ ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟˋ
yu jian juan su qi bu gui
只嫌局促兒童戲
ㄓˇ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩˊ ㄘㄨˋ ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧˋ
zhi xian ju cu er tong xi
粉壁長廊數十間
ㄈㄣˇ ㄅㄧˋ ㄓㄤˇ ㄌㄤˊ ㄕㄨˋ ㄕˊ ㄐㄧㄢ
fen bi zhang lang shu shi jian
興來小豁胸襟氣
ㄒㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄛ ㄒㄩㄥ ㄐㄧㄣ ㄑㄧˋ
xing lai xiao huo xiong jin qi
長幼集
ㄓㄤˇ ㄧㄡˋ ㄐㄧˊ
zhang you ji
賢豪至
ㄒㄧㄢˊ ㄏㄠˊ ㄓˋ
xian hao zhi
枕糟藉麴猶半醉
ㄓㄣˇ ㄗㄠ ㄐㄧˊ ㄑㄩ ㄧㄡˊ ㄅㄢˋ ㄗㄨㄟˋ
zhen zao ji qu you ban zui
忽然絕叫三五聲
ㄏㄨ ㄖㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄠˋ ㄙㄢ ㄨˇ ㄕㄥ
hu ran jue jiao san wu sheng
滿壁縱橫千萬字
ㄇㄢˇ ㄅㄧˋ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄗˋ
man bi zong heng qian wan zi
吳興張老爾莫顛
ㄨˊ ㄒㄧㄥˋ ㄓㄤ ㄌㄠˇ ㄦˇ ㄇㄛˋ ㄉㄧㄢ
wu xing zhang lao er mo dian
葉縣公孫我何謂
ㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄙㄨㄣ ㄨㄛˇ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ
ye xian gong sun wo he wei
如熊如羆不足比
ㄖㄨˊ ㄒㄩㄥˊ ㄖㄨˊ ㄆㄧˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄅㄧˇ
ru xiong ru pi bu zu bi
如虺如蛇不足擬
ㄖㄨˊ ㄏㄨㄟ ㄖㄨˊ ㄕㄜˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄋㄧˇ
ru hui ru she bu zu ni
涵物爲動鬼神泣
ㄏㄢˊ ㄨˋ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄣˊ ㄑㄧˋ
han wu wei dong gui shen qi
狂風入林花亂起
ㄎㄨㄤˊ ㄈㄥ ㄖㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄢˋ ㄑㄧˇ
kuang feng ru lin hua luan qi
殊形怪狀不易說
ㄕㄨ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄞˋ ㄓㄨㄤˋ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄕㄨㄛ
shu xing guai zhuang bu yi shuo
就中驚燥尤枯絕
ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄥ ㄗㄠˋ ㄧㄡˊ ㄎㄨ ㄐㄩㄝˊ
jiu zhong jing zao you ku jue
邊風殺氣同慘烈
ㄅㄧㄢ ㄈㄥ ㄕㄚ ㄑㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄘㄢˇ ㄌㄧㄝˋ
bian feng sha qi tong can lie
崩槎臥木爭摧折
ㄅㄥ ㄔㄚˊ ㄨㄛˋ ㄇㄨˋ ㄓㄥ ㄘㄨㄟ ㄕㄜˊ
beng cha wo mu zheng cui she
塞草遙飛大漠霜
ㄙㄞ ㄘㄠˇ ㄧㄠˊ ㄈㄟ ㄉㄚˋ ㄇㄛˋ ㄕㄨㄤ
sai cao yao fei da mo shuang
胡天亂下陰山雪
ㄏㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄌㄨㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄣ ㄕㄢ ㄒㄩㄝˇ
hu tian luan xia yin shan xue
偏看能事轉新奇
ㄆㄧㄢ ㄎㄢˋ ㄋㄥˊ ㄕˋ ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄑㄧˊ
pian kan neng shi zhuan xin qi
郡守王公同賦詩
ㄐㄩㄣˋ ㄕㄡˇ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄨˋ ㄕ
jun shou wang gong tong fu shi
枯藤勁鐵媿三舍
ㄎㄨ ㄊㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄧㄝˇ ㄎㄨㄟˋ ㄙㄢ ㄕㄜˇ
ku teng jin tie kui san she
驟雨寒猨驚一時
ㄓㄡˋ ㄩˇ ㄏㄢˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄧ ㄕˊ
zhou yu han yuan jing yi shi
此生絕藝人莫測
ㄘˇ ㄕㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄧˋ ㄖㄣˊ ㄇㄛˋ ㄘㄜˋ
ci sheng jue yi ren mo ce
假此常爲護持力
ㄐㄧㄚˇ ㄘˇ ㄔㄤˊ ㄨㄟˋ ㄏㄨˋ ㄔˊ ㄌㄧˋ
jia ci chang wei hu chi li
連城之璧不可量
ㄌㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄓ ㄅㄧˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄤˋ
lian cheng zhi bi bu ke liang
五百年知草聖當
ㄨˇ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄓ ㄘㄠˇ ㄕㄥˋ ㄉㄤ
wu bai nian zhi cao sheng dang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系