唐詩平行語料庫研究計畫
鶴警露
| 原詩 |
拼音 |
南國商飆動
ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄕㄤ ㄅㄧㄠ ㄉㄨㄥˋ
|
nan guo shang biao dong
|
東臯野鶴鳴
ㄉㄨㄥ ㄍㄠ ㄧㄝˇ ㄏㄜˋ ㄇㄧㄥˊ
|
dong gao ye he ming
|
溪松寒暫宿
ㄒㄧ ㄙㄨㄥ ㄏㄢˊ ㄗㄢˋ ㄙㄨˋ
|
xi song han zan su
|
露草滴還驚
ㄌㄨˋ ㄘㄠˇ ㄉㄧ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄥ
|
lu cao di hai jing
|
欲有高飛意
ㄩˋ ㄧㄡˇ ㄍㄠ ㄈㄟ ㄧˋ
|
yu you gao fei yi
|
空聞召侶情
ㄎㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄓㄠˋ ㄌㄩˇ ㄑㄧㄥˊ
|
kong wen zhao lv qing
|
風間傳藻質
ㄈㄥ ㄐㄧㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄗㄠˇ ㄓˋ
|
feng jian chuan zao zhi
|
月下引清聲
ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄣˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄥ
|
yue xia yin qing sheng
|
未假摶扶勢
ㄨㄟˋ ㄐㄧㄚˇ ㄊㄨㄢˊ ㄈㄨˊ ㄕˋ
|
wei jia tuan fu shi
|
焉知羽翼輕
ㄧㄢ ㄓ ㄩˇ ㄧˋ ㄑㄧㄥ
|
yan zhi yu yi qing
|
吾君開太液
ㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄎㄞ ㄊㄞˋ ㄧㄝˋ
|
wu jun kai tai ye
|
願得應皇明
ㄩㄢˋ ㄉㄜˊ ㄧㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄇㄧㄥˊ
|
yuan de ying huang ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系