唐詩平行語料庫研究計畫


詠石季倫


原詩 拼音
金谷繁華石季倫
ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄕˊ ㄐㄧˋ ㄌㄨㄣˊ
jin gu fan hua shi ji lun
只能謀富不謀身
ㄓˇ ㄋㄥˊ ㄇㄡˊ ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ ㄇㄡˊ ㄕㄣ
zhi neng mou fu bu mou shen
當時縱與綠珠去
ㄉㄤ ㄕˊ ㄗㄨㄥˋ ㄩˇ ㄌㄩˋ ㄓㄨ ㄑㄩˋ
dang shi zong yu lv zhu qu
猶有無窮歌舞人
ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄍㄜ ㄨˇ ㄖㄣˊ
you you wu qiong ge wu ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系