唐詩平行語料庫研究計畫


采蓮曲


原詩 拼音
采蓮去
ㄘㄞˇ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄩˋ
cai lian qu
月沒春江曙
ㄩㄝˋ ㄇㄟˊ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄤ ㄕㄨˇ
yue mei chun jiang shu
翠鈿紅袖水中央
ㄘㄨㄟˋ ㄊㄧㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄡˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ
cui tian hong xiu shui zhong yang
青荷蓮子雜衣香
ㄑㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄢˊ ㄗ˙ ㄗㄚˊ ㄧ ㄒㄧㄤ
qing he lian zi za yi xiang
雲起風生歸路長
ㄩㄣˊ ㄑㄧˇ ㄈㄥ ㄕㄥ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄓㄤˇ
yun qi feng sheng gui lu zhang
歸路長
ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄓㄤˇ
gui lu zhang
那得久
ㄋㄚˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄡˇ
na de jiu
各迴船
ㄍㄜˋ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄨㄢˊ
ge hui chuan
兩搖手
ㄌㄧㄤˇ ㄧㄠˊ ㄕㄡˇ
liang yao shou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系