唐詩平行語料庫研究計畫


少年行


原詩 拼音
任氣稱張放
ㄖㄣˋ ㄑㄧˋ ㄔㄥ ㄓㄤ ㄈㄤˋ
ren qi cheng zhang fang
銜恩在少年
ㄒㄧㄢˊ ㄣ ㄗㄞˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ
xian en zai shao nian
玉階朝就日
ㄩˋ ㄐㄧㄝ ㄔㄠˊ ㄐㄧㄡˋ ㄖˋ
yu jie chao jiu ri
金屋夜升天
ㄐㄧㄣ ㄨ ㄧㄝˋ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ
jin wu ye sheng tian
軒騎青雲際
ㄒㄩㄢ ㄑㄧˊ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄐㄧˋ
xuan qi qing yun ji
笙歌綠水邊
ㄕㄥ ㄍㄜ ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ
sheng ge lv shui bian
建章明月好
ㄐㄧㄢˋ ㄓㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄏㄠˇ
jian zhang ming yue hao
留醉伴風煙
ㄌㄧㄡˊ ㄗㄨㄟˋ ㄅㄢˋ ㄈㄥ ㄧㄢ
liu zui ban feng yan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系