唐詩平行語料庫研究計畫
都中閑居
| 原詩 |
拼音 |
君王巡海內
ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄞˇ ㄋㄟˋ
|
jun wang xun hai nei
|
北闕下明臺
ㄅㄟˇ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄞˊ
|
bei que xia ming tai
|
雲物天中少
ㄩㄣˊ ㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄕㄠˇ
|
yun wu tian zhong shao
|
煙花歲後來
ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ
|
yan hua sui hou lai
|
河從御苑出
ㄏㄜˊ ㄘㄨㄥˊ ㄩˋ ㄩㄢˋ ㄔㄨ
|
he cong yu yuan chu
|
山向國門開
ㄕㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄣˊ ㄎㄞ
|
shan xiang guo men kai
|
寂寞東京裏
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄥ ㄌㄧˇ
|
ji mo dong jing li
|
空留賈誼才
ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄚˇ ㄧˋ ㄘㄞˊ
|
kong liu jia yi cai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系