唐詩平行語料庫研究計畫
感寓二首 一
| 原詩 |
拼音 |
彩雲呈瑞質
ㄘㄞˇ ㄩㄣˊ ㄔㄥˊ ㄖㄨㄟˋ ㄓˋ
|
cai yun cheng rui zhi
|
五色發人寰
ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄈㄚ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄢˊ
|
wu se fa ren huan
|
獨作龍虎狀
ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨˇ ㄓㄨㄤˋ
|
du zuo long hu zhuang
|
孤飛天地間
ㄍㄨ ㄈㄟ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄢ
|
gu fei tian di jian
|
隱隱臨北極
ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄟˇ ㄐㄧˊ
|
yin yin lin bei ji
|
峨峨象南山
ㄜˊ ㄜˊ ㄒㄧㄤˋ ㄋㄢˊ ㄕㄢ
|
e e xiang nan shan
|
恨在帝鄉外
ㄏㄣˋ ㄗㄞˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄞˋ
|
hen zai di xiang wai
|
不逢枝葉攀
ㄅㄨˋ ㄈㄥˊ ㄓ ㄧㄝˋ ㄆㄢ
|
bu feng zhi ye pan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系