唐詩平行語料庫研究計畫
烏江女
| 原詩 |
拼音 |
越豔誰家女
ㄩㄝˋ ㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄋㄩˇ
|
yue yan shui jia nv
|
朝遊江岸傍
ㄔㄠˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄤ ㄢˋ ㄅㄤˋ
|
chao you jiang an bang
|
青春猶未嫁
ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄚˋ
|
qing chun you wei jia
|
紅粉舊來娼
ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄞˊ ㄔㄤ
|
hong fen jiu lai chang
|
錦袖盛朱橘
ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄡˋ ㄕㄥˋ ㄓㄨ ㄐㄩˊ
|
jin xiu sheng zhu ju
|
銀鉤摘紫房
ㄧㄣˊ ㄍㄡ ㄓㄞ ㄗˇ ㄈㄤˊ
|
yin gou zhai zi fang
|
見人羞不語
ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄡ ㄅㄨˋ ㄩˇ
|
jian ren xiu bu yu
|
回艇入溪藏
ㄏㄨㄟˊ ㄊㄧㄥˇ ㄖㄨˋ ㄒㄧ ㄘㄤˊ
|
hui ting ru xi cang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系