| 原詩 |
拼音 |
君不見漁陽八月塞草腓
ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄩˊ ㄧㄤˊ ㄅㄚ ㄩㄝˋ ㄙㄞ ㄘㄠˇ ㄈㄟˊ
|
jun bu jian yu yang ba yue sai cao fei
|
征人相對併思歸
ㄓㄥ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄅㄧㄥˋ ㄙ ㄍㄨㄟ
|
zheng ren xiang dui bing si gui
|
雲和朔氣連天黑
ㄩㄣˊ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄛˋ ㄑㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄟ
|
yun he shuo qi lian tian hei
|
蓬雜驚沙散野飛
ㄆㄥˊ ㄗㄚˊ ㄐㄧㄥ ㄕㄚ ㄙㄢˋ ㄧㄝˇ ㄈㄟ
|
peng za jing sha san ye fei
|
是時天地陰埃遍
ㄕˋ ㄕˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄧㄣ ㄞ ㄅㄧㄢˋ
|
shi shi tian di yin ai bian
|
瀚海龍城皆習戰
ㄏㄢˋ ㄏㄞˇ ㄌㄨㄥˊ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄝ ㄒㄧˊ ㄓㄢˋ
|
han hai long cheng jie xi zhan
|
兩軍鼓角暗相聞
ㄌㄧㄤˇ ㄐㄩㄣ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄠˇ ㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄣˊ
|
liang jun gu jiao an xiang wen
|
四面旌旗看不見
ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄎㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
|
si mian jing qi kan bu jian
|
昭君遠嫁已年多
ㄓㄠ ㄐㄩㄣ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄚˋ ㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨㄛ
|
zhao jun yuan jia yi nian duo
|
戎狄無厭不復和
ㄖㄨㄥˊ ㄉㄧˊ ㄨˊ ㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ
|
rong di wu yan bu fu he
|
漢兵候月秋防塞
ㄏㄢˋ ㄅㄧㄥ ㄏㄡˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄤˊ ㄙㄞ
|
han bing hou yue qiu fang sai
|
胡騎乘冰夜渡河
ㄏㄨˊ ㄑㄧˊ ㄔㄥˊ ㄅㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄉㄨˋ ㄏㄜˊ
|
hu qi cheng bing ye du he
|
河塞東西萬餘里
ㄏㄜˊ ㄙㄞ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄨㄢˋ ㄩˊ ㄌㄧˇ
|
he sai dong xi wan yu li
|
地與京華不相似
ㄉㄧˋ ㄩˇ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄙˋ
|
di yu jing hua bu xiang si
|
燕支山下少春暉
ㄧㄢˋ ㄓ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄠˇ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄟ
|
yan zhi shan xia shao chun hui
|
黃沙磧裏無流水
ㄏㄨㄤˊ ㄕㄚ ㄑㄧˋ ㄌㄧˇ ㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ
|
huang sha qi li wu liu shui
|
金戈玉劍十年征
ㄐㄧㄣ ㄍㄜ ㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄥ
|
jin ge yu jian shi nian zheng
|
紅粉青樓多怨情
ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ ㄑㄧㄥ ㄌㄡˊ ㄉㄨㄛ ㄩㄢˋ ㄑㄧㄥˊ
|
hong fen qing lou duo yuan qing
|
厭向殊鄉久離別
ㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ
|
yan xiang shu xiang jiu li bie
|
秋來愁聽擣衣聲
ㄑㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄔㄡˊ ㄊㄧㄥ ㄉㄠˇ ㄧ ㄕㄥ
|
qiu lai chou ting dao yi sheng
|
|
|