唐詩平行語料庫研究計畫
春宵覽月
| 原詩 |
拼音 |
月生東荒外
ㄩㄝˋ ㄕㄥ ㄉㄨㄥ ㄏㄨㄤ ㄨㄞˋ
|
yue sheng dong huang wai
|
天雲收夕陰
ㄊㄧㄢ ㄩㄣˊ ㄕㄡ ㄒㄧ ㄧㄣ
|
tian yun shou xi yin
|
愛見澄清景
ㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˇ
|
ai jian cheng qing jing
|
象吾虛白心
ㄒㄧㄤˋ ㄨˊ ㄒㄩ ㄅㄞˊ ㄒㄧㄣ
|
xiang wu xu bai xin
|
耳目靜無譁
ㄦˇ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄏㄨㄚˊ
|
er mu jing wu hua
|
神超道性深
ㄕㄣˊ ㄔㄠ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄣ
|
shen chao dao xing shen
|
乘興得至樂
ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄜˊ ㄓˋ ㄌㄜˋ
|
cheng xing de zhi le
|
寓言因永吟
ㄩˋ ㄧㄢˊ ㄧㄣ ㄩㄥˇ ㄧㄣˊ
|
yu yan yin yong yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系