唐詩平行語料庫研究計畫
松滋江北阻風
| 原詩 |
拼音 |
江風久未歇
ㄐㄧㄤ ㄈㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄝ
|
jiang feng jiu wei xie
|
山雨復相仍
ㄕㄢ ㄩˇ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄥˊ
|
shan yu fu xiang reng
|
巨浪天涯起
ㄐㄩˋ ㄌㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄑㄧˇ
|
ju lang tian ya qi
|
餘寒川上凝
ㄩˊ ㄏㄢˊ ㄔㄨㄢ ㄕㄤˋ ㄋㄧㄥˊ
|
yu han chuan shang ning
|
憂人勞夕惕
ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄌㄠˊ ㄒㄧ ㄊㄧˋ
|
you ren lao xi ti
|
鄉事憊晨興
ㄒㄧㄤ ㄕˋ ㄅㄟˋ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄥˋ
|
xiang shi bei chen xing
|
遠聽知音駭
ㄩㄢˇ ㄊㄧㄥ ㄓ ㄧㄣ ㄏㄞˋ
|
yuan ting zhi yin hai
|
誠哉不可陵
ㄔㄥˊ ㄗㄞ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄥˊ
|
cheng zai bu ke ling
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系