唐詩平行語料庫研究計畫
題李將軍山亭
| 原詩 |
拼音 |
鳳轄將軍位
ㄈㄥˋ ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄨㄟˋ
|
feng xia jiang jun wei
|
龍門司隸家
ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄙ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄚ
|
long men si li jia
|
衣冠爲隱逸
ㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄨㄟˋ ㄧㄣˇ ㄧˋ
|
yi guan wei yin yi
|
山水作繁華
ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ
|
shan shui zuo fan hua
|
徑出重林草
ㄐㄧㄥˋ ㄔㄨ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄣˊ ㄘㄠˇ
|
jing chu zhong lin cao
|
池搖兩岸花
ㄔˊ ㄧㄠˊ ㄌㄧㄤˇ ㄢˋ ㄏㄨㄚ
|
chi yao liang an hua
|
誰知貴公第
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄍㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄉㄧˋ
|
shui zhi gui gong di
|
亭院有煙霞
ㄊㄧㄥˊ ㄩㄢˋ ㄧㄡˇ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ
|
ting yuan you yan xia
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系