唐詩平行語料庫研究計畫
郡中客舍
| 原詩 |
拼音 |
蟲響亂啾啾
ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄨㄢˋ ㄐㄧㄡ ㄐㄧㄡ
|
chong xiang luan jiu jiu
|
更人正數籌
ㄍㄥˋ ㄖㄣˊ ㄓㄥˋ ㄕㄨˋ ㄔㄡˊ
|
geng ren zheng shu chou
|
魂歸洞庭夜
ㄏㄨㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄝˋ
|
hun gui dong ting ye
|
霜臥洛陽秋
ㄕㄨㄤ ㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄑㄧㄡ
|
shuang wo luo yang qiu
|
微月有時隱
ㄨㄟ ㄩㄝˋ ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄧㄣˇ
|
wei yue you shi yin
|
長河到曉流
ㄓㄤˇ ㄏㄜˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧㄡˊ
|
zhang he dao xiao liu
|
起來還囑雁
ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ㄏㄞˊ ㄓㄨˇ ㄧㄢˋ
|
qi lai hai zhu yan
|
鄉信在吳洲
ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣˋ ㄗㄞˋ ㄨˊ ㄓㄡ
|
xiang xin zai wu zhou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系