唐詩平行語料庫研究計畫
鄭國夫人挽歌詞
| 原詩 |
拼音 |
淑德延公胄
ㄕㄨ ㄉㄜˊ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄓㄡˋ
|
shu de yan gong zhou
|
宜家接帝姻
ㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝ ㄉㄧˋ ㄧㄣ
|
yi jia jie di yin
|
桂宮男掌僕
ㄍㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄓㄤˇ ㄆㄨˊ
|
gui gong nan zhang pu
|
蘭殿女昇嬪
ㄌㄢˊ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄩˇ ㄕㄥ ㄆㄧㄣˊ
|
lan dian nv sheng pin
|
恩澤昭前命
ㄣ ㄗㄜˊ ㄓㄠ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˋ
|
en ze zhao qian ming
|
盈虛變此辰
ㄧㄥˊ ㄒㄩ ㄅㄧㄢˋ ㄘˇ ㄔㄣˊ
|
ying xu bian ci chen
|
萬年今已矣
ㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄧˇ ㄧˇ
|
wan nian jin yi yi
|
彤管列何人
ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧㄝˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ
|
tong guan lie he ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系