唐詩平行語料庫研究計畫


客中作


原詩 拼音
書劒催人不暫閑
ㄕㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄨㄟ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄗㄢˋ ㄒㄧㄢˊ
shu jian cui ren bu zan xian
洛陽羈旅復秦關
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄐㄧ ㄌㄩˇ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣˊ ㄍㄨㄢ
luo yang ji lv fu qin guan
容顏歲歲愁邊改
ㄖㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ ㄔㄡˊ ㄅㄧㄢ ㄍㄞˇ
rong yan sui sui chou bian gai
鄉國時時夢裏還
ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄛˊ ㄕˊ ㄕˊ ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ ㄏㄞˊ
xiang guo shi shi meng li hai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系