| 原詩 |
拼音 |
征夫走馬發漁陽
ㄓㄥ ㄈㄨ ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄈㄚ ㄩˊ ㄧㄤˊ
|
zheng fu zou ma fa yu yang
|
少婦含嬌開洞房
ㄕㄠˇ ㄈㄨˋ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄠ ㄎㄞ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ
|
shao fu han jiao kai dong fang
|
千日廢臺還挂鏡
ㄑㄧㄢ ㄖˋ ㄈㄟˋ ㄊㄞˊ ㄏㄞˊ ㄍㄨㄚˋ ㄐㄧㄥˋ
|
qian ri fei tai hai gua jing
|
數年塵面再新妝
ㄕㄨˋ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄣˊ ㄇㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄤ
|
shu nian chen mian zai xin zhuang
|
春風喜出今朝戶
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄒㄧˇ ㄔㄨ ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄏㄨˋ
|
chun feng xi chu jin zhao hu
|
明日虛眠昨夜牀
ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄒㄩ ㄇㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄤˊ
|
ming ri xu mian zuo ye chuang
|
莫道幽閨書信隔
ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄧㄡ ㄍㄨㄟ ㄕㄨ ㄒㄧㄣˋ ㄍㄜˊ
|
mo dao you gui shu xin ge
|
還衣總是舊時香
ㄏㄞˊ ㄧ ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ ㄒㄧㄤ
|
hai yi zong shi jiu shi xiang
|
|
|