唐詩平行語料庫研究計畫
觀王美人海圖障子
| 原詩 |
拼音 |
宋玉東家女
ㄙㄨㄥˋ ㄩˋ ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄚ ㄋㄩˇ
|
song yu dong jia nv
|
常懷物外多
ㄔㄤˊ ㄏㄨㄞˊ ㄨˋ ㄨㄞˋ ㄉㄨㄛ
|
chang huai wu wai duo
|
自從圖渤海
ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄨˊ ㄅㄛˊ ㄏㄞˇ
|
zi cong tu bo hai
|
誰爲覓湘娥
ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄇㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄜˊ
|
shui wei mi xiang e
|
白鷺栖脂粉
ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄑㄧ ㄓ ㄈㄣˇ
|
bai lu qi zhi fen
|
赬魴躍綺羅
ㄔㄥ ㄈㄤˊ ㄩㄝˋ ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ
|
cheng fang yue qi luo
|
仍憐轉嬌眼
ㄖㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧㄠ ㄧㄢˇ
|
reng lian zhuan jiao yan
|
別恨一橫波
ㄅㄧㄝˊ ㄏㄣˋ ㄧ ㄏㄥˊ ㄅㄛ
|
bie hen yi heng bo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系