唐詩平行語料庫研究計畫


唐詩三百首詳解 下卷

田部井文雄:1990/


管理
遣悲懷三首 三(元稹)
悲懐其の三
遣悲懷三首 三(元稹)
悲懐其の三
遣悲懷三首 三(元稹)
悲懐其の三
自河南經亂關內阻饑兄弟離散各在一處因望月有感聊書所懷寄上浮梁大兄於潛七兄烏江十五兄兼示符離及下邽弟妹(白居易)
河南乱を経、関内阻饑してより、兄弟離散して、各々一処に在り。月を望むに因りて感有り。聊か懐ふ所を書し、浮梁の大兄、於潜の七兄、烏江の十五兄に寄せ上り、兼ねて符離及び下邽の弟妹に示す。
自河南經亂關內阻饑兄弟離散各在一處因望月有感聊書所懷寄上浮梁大兄於潛七兄烏江十五兄兼示符離及下邽弟妹(白居易)
河南乱を経、関内阻饑してより、兄弟離散して、各々一処に在り。月を望むに因りて感有り。聊か懐ふ所を書し、浮梁の大兄、於潜の七兄、烏江の十五兄に寄せ上り、兼ねて符離及び下邽の弟妹に示す。
自河南經亂關內阻饑兄弟離散各在一處因望月有感聊書所懷寄上浮梁大兄於潛七兄烏江十五兄兼示符離及下邽弟妹(白居易)
河南乱を経、関内阻饑してより、兄弟離散して、各々一処に在り。月を望むに因りて感有り。聊か懐ふ所を書し、浮梁の大兄、於潜の七兄、烏江の十五兄に寄せ上り、兼ねて符離及び下邽の弟妹に示す。
常娥(李商隱)
嫦娥
常娥(李商隱)
嫦娥
常娥(李商隱)
嫦娥
雜曲歌辭 金縷衣(無名氏)
金縷の衣
雜曲歌辭 金縷衣(無名氏)
金縷の衣
雜曲歌辭 金縷衣(無名氏)
金縷の衣
馬嵬坡(鄭畋)
馬嵬坡
馬嵬坡(鄭畋)
馬嵬坡
馬嵬坡(鄭畋)
馬嵬坡
章臺夜思(韋莊)
章台夜思
章臺夜思(韋莊)
章台夜思
章臺夜思(韋莊)
章台夜思
金陵圖(韋莊)
金陵の図
金陵圖(韋莊)
金陵の図

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系