唐詩平行語料庫研究計畫


唐詩三百首詳解 上卷

田部井文雄:1988/


管理
登岳陽樓(杜甫)
岳陽楼に登る
登岳陽樓(杜甫)
岳陽楼に登る
登岳陽樓(杜甫)
岳陽楼に登る
登岳陽樓(杜甫)
岳陽楼に登る
客至(杜甫)
客至る
客至(杜甫)
客至る
客至(杜甫)
客至る
客至(杜甫)
客至る
野望(杜甫)
野望
野望(杜甫)
野望
野望(杜甫)
野望
野望(杜甫)
野望
至德二載甫自京金光門出問道歸鳳翔乾元初從左拾遺移華州掾與親故別因出此門有悲往事(杜甫)
至德二載、甫京の金光門より出で、間道より鳳翔に帰す。乾元の初、左拾遺より華州の掾に移さる。親故と別れ、此の門を出づるに因りて往事を悲しむ有り
至德二載甫自京金光門出問道歸鳳翔乾元初從左拾遺移華州掾與親故別因出此門有悲往事(杜甫)
至德二載、甫京の金光門より出で、間道より鳳翔に帰す。乾元の初、左拾遺より華州の掾に移さる。親故と別れ、此の門を出づるに因りて往事を悲しむ有り
至德二載甫自京金光門出問道歸鳳翔乾元初從左拾遺移華州掾與親故別因出此門有悲往事(杜甫)
至德二載、甫京の金光門より出で、間道より鳳翔に帰す。乾元の初、左拾遺より華州の掾に移さる。親故と別れ、此の門を出づるに因りて往事を悲しむ有り
至德二載甫自京金光門出問道歸鳳翔乾元初從左拾遺移華州掾與親故別因出此門有悲往事(杜甫)
至德二載、甫京の金光門より出で、間道より鳳翔に帰す。乾元の初、左拾遺より華州の掾に移さる。親故と別れ、此の門を出づるに因りて往事を悲しむ有り
登高(杜甫)
登高
登高(杜甫)
登高
登高(杜甫)
登高
登高(杜甫)
登高

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系