唐詩平行語料庫研究計畫


漢詩をよむ 白楽天一〇〇選

石川忠久:2001/


管理
別種東坡花樹兩絕 二(白居易)
東坡に種えし花樹に別るる両絶 其の二
別種東坡花樹兩絕 二(白居易)
東坡に種えし花樹に別るる両絶 其の二
送嚴大夫赴桂州(白居易)
厳大夫の桂州に赴くを送る
送嚴大夫赴桂州(白居易)
厳大夫の桂州に赴くを送る
送嚴大夫赴桂州(白居易)
厳大夫の桂州に赴くを送る
商山路有感(白居易)
商山の路にて感有り
商山路有感(白居易)
商山の路にて感有り
商山路有感(白居易)
商山の路にて感有り
西湖晚歸回望孤山寺贈諸客(白居易)
西湖より晩に帰り孤山寺を回望して諸客に贈る
西湖晚歸回望孤山寺贈諸客(白居易)
西湖より晩に帰り孤山寺を回望して諸客に贈る
西湖晚歸回望孤山寺贈諸客(白居易)
西湖より晩に帰り孤山寺を回望して諸客に贈る
春題湖上(白居易)
春(はる) 湖上(こじょう)に題(だい)す
春題湖上(白居易)
春(はる) 湖上(こじょう)に題(だい)す
春題湖上(白居易)
春(はる) 湖上(こじょう)に題(だい)す
錢塘湖春行(白居易)
銭塘湖(せんとうこ) 春行(しゅんこう)
錢塘湖春行(白居易)
銭塘湖(せんとうこ) 春行(しゅんこう)
錢塘湖春行(白居易)
銭塘湖(せんとうこ) 春行(しゅんこう)
憶江柳(白居易)
江柳(こうりゅう)を憶(おも)う
憶江柳(白居易)
江柳(こうりゅう)を憶(おも)う
憶江柳(白居易)
江柳(こうりゅう)を憶(おも)う

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系