唐詩平行語料庫研究計畫


A LUTE OF JADE 48

L. CRANMER-BYNG& Dr. S. A. KAPADIA:1911/New York: E.P. Dutton and Company


管理
石壕吏(杜甫)
THE RECRUITING SERGEANT
秦中吟十首 買花(白居易)
THE FLOWER FAIR
秦中吟十首 不致仕(白居易)
THE PENALTIES OF RANK
秦中吟十首 傷宅(白居易)
THE RUINED HOME
逸老(白居易)
PEACEFUL OLD AGE
宋中十首 一(高適)
DESOLATION
東平路作三首 三(高適)
IMPRESSIONS OF A TRAVELLER
金陵三首 三(李白)
TO THE CITY OF NAN-KING
夜宴左氏莊(杜甫)
A NIGHT OF SONG
春夜喜雨(杜甫)
THE LITTLE RAIN
宴散(白居易)
SLEEPLESSNESS
賦得古原草送別(白居易)
THE GRASS
春夜別友人二首 一(陳子昂)
THE LAST REVEL
西山(常建)
A NIGHT ON THE MOUNTAIN
昆明池織女石(童翰卿)
THE CELESTIAL WEAVER
靜夜思(李白)
THOUGHTS IN A TRANQUIL NIGHT
詩品二十四則 典雅(司空圖)
THE POET’S VISION
詩品二十四則 悲慨(司空圖)
DESPONDENT
詩品二十四則 沈著(司空圖)
CONCENTRATION
詩品二十四則 流動(司空圖)
MOTION

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系