唐詩平行語料庫研究計畫


A LUTE OF JADE 48

L. CRANMER-BYNG& Dr. S. A. KAPADIA:1911/New York: E.P. Dutton and Company


管理
春江花月夜(張若虛)
no title
宣州謝朓樓餞別校書叔雲(李白)
DRIFTING
烏夜啼(李白)
MEMORIES WITH THE DUSK RETURN
采蓮曲(李白)
ON THE BANKS OF JO-YEH
琵琶行(白居易)
THE LUTE GIRL
長恨歌(白居易)
THE NEVER-ENDING WRONG
秋興八首 一(杜甫)
CHANTS OF AUTUMN
春題湖上(白居易)
LAKE SHANG
西湖晚歸回望孤山寺贈諸客(白居易)
THE ISLAND OF PINES
春夢(岑參)
A DREAM OF SPRING
清平調詞三首 一(李白)
AN EMPEROR’S LOVE
清平調詞三首 三(李白)
AN EMPEROR’S LOVE
清平調詞三首 二(李白)
AN EMPEROR’S LOVE
閨怨(王昌齡)
TEARS IN THE SPRING
後宮詞(白居易)
A PALACE STORY
夏日南亭懷辛大(孟浩然)
THE LOST ONE
宿業師山房待丁大不至(孟浩然)
A FRIEND EXPECTED
雨從箕山來(宋之問)
THE COURT OF DREAMS
古風 桃花開東園(李白)
THE ANCIENT WIND
子夜吳歌 秋歌(李白)
UNDER THE MOON

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系