唐詩平行語料庫研究計畫


THE SHORTER Columbia Anthology of Traditional Chinese Literature 35

Victor H. Mair:2000/New York: Columbia University Press


管理
回鄉偶書(賀知章)
Written Impromptu upon Returning to My Hometown
登樓(朱斌)
Climbing the Stork Pavilion
春曉(孟浩然)
Spring Dawn
閨怨(王昌齡)
Silent at Her Window
登辨覺寺(王維)
Climbing Pien-chüeh Temple
鹿柴(王維)
Deer Enclosure
贈孟浩然(李白)
To Meng Hao-jan
戲贈杜甫(李白)
To Send to Tu Fu as a Joke
靜夜思(李白)
Still Night Thoughts
春望(杜甫)
Spring View
客至(杜甫)
A Guest Arrives
天末懷李白(杜甫)
At the Sky’s End, Thinking of Li Po
楓橋夜泊(張繼)
Maple Bridge Night Mooring
病中嫁女妓(司空曙)
In Illness, Dismissing My Singing Girl
落第(孟郊)
On Failing the Examination
江雪(柳宗元)
River Snow
人間寒山道(寒山)
Untitled Poems
快搒三翼舟(寒山)
Untitled Poems
養女畏太多(寒山)
Untitled Poems
笑我田舍兒(寒山)
Untitled Poems

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系